When I tried to talk to her about it she just brushed me off.

我试图与她谈谈那件事，她就是不理我。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can take their watches and things, but you always take your hat off and talk polite.

你可以拿走她们的手表和东西，但你要摘下帽子，有礼貌地说话。

youdao

Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.

当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。

youdao

We're going to talk about various aspects of food and I'd like to start off with a little pop quiz.

我们将讨论有关食品的方方面面,我将以一个小测验来开始这门课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

we're not going to talk about the funeral industry in America and how it rips off people, which it does, in their moments of grief and weakness and overcharges them for the various things that it offers.

我们也不会讨论美国的丧葬行业,以及他们如何敲诈百姓，实际上就是这样，在他们悲伤脆弱的时候,对他们提供的各种服务漫天要价。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, what I want to do is start off small, with the smallest interesting part of the brain and then get bigger and bigger and bigger talk about how the small part of the brain, the neurons, the basic building blocks of thought, combine to other mental structures and into different subparts of the brain and finally to the whole thing.

我将从细微入手,从大脑最细微的部分开始,然后逐步扩大,来谈谈大脑的基本单元,也就是神经元,也是思考的基本构造,是如何组成其他心理结构的,又是如何形成不同脑组织的,最终构建出了整个的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Though if you keep reading the NSPP, I will keep trying to talk you off that digital ledge.

FORBES: Facebook developers accidentally excite the Internet with a 'Delete Account' option

Al-Quds Al-Arabi welcomed the BBC's decision to take Mr Kilroy-Silk's morning TV talk show off the air pending an investigation of his comments.

BBC: NEWS | Europe | Arab media attack 'racist' Kilroy

One, Judy Miller of the New York Times, refused to talk about off-the-record sources and spent almost three months in jail before ultimately co-operating with the prosecutor.

ECONOMIST: After his toughest week, Bush comes out fighting | The